都說手是女人的第二張臉，但許多妹子來美國以後就只能選擇不要這第二張臉（誤），因為剛來到美國人生地不熟，想到要去找一家信任的美甲店實在太麻煩了！其實在美國美甲沒有你想像中那麼可怕，許多華人區都有超多華人美甲店，就算不是華人美甲店，其實體驗也沒有你想像中那麼複雜。大家應該都知道，美國很多美甲店都是越南人經營的，這些價錢通常比較親民。
但也有比較豪華的選擇，從美甲到美容 Spa 一條龍服務都有。
這篇就為大家解析那些在美國美甲，你需要知道的事！
⚠️目前美國各州已經陸續開放，拿加州舉例，美甲店已經可以重新待客，但客容量限制會依據各縣所處的重開層級而有所不同。洛杉磯縣三周前已經進入橙色層級，目前能夠以75%的客容量在室內運營。大家在做美甲前，記得要提前預約，這樣也能避免排隊耽誤太多時間哦。
• 費用：一般普通美甲都在$30-$60左右，這裡說的是普通款式和服務，例如只是修剪死皮並刷上單色指甲油。如果你選擇的樣式風格更加複雜，價錢會更高。如果想要做藝術感更強的花樣美甲，那要提前確認你預約的美甲師會這種技術。費用每個地區可能稍有不同。
• 小費：普遍會給15%-20%小費，比如說我去做個$50的美甲，一般會給$10小費，但這都要看個人心情或服務體驗，覺得超級滿意可以多給些。
• 優惠：如果是一間你沒去過的美甲店，你可以查查店內有什麼新客人優惠。也可以參考 Yelp 和 Groupon，常常會有比較好的優惠，甚至能找到半價折扣。可以多去試幾間，遇到滿意的再成為老客人。也建議大家做美甲之前問好價錢，以免加一些服務之後價錢突然高很多。
• 步驟：1.預約！除非你是在 Mall 裡逛街逛到一半順便走進一間空蕩蕩的美甲沙龍，否則務必提前預約。一些比較熱門的地方都要提前好幾天甚至一周預約。根據不同美甲店的規定，可以透過網站或是電話預約。因為疫情關係，現在拜訪美甲店幾乎都要事先預約。
2.到店內，先和美甲師溝通要做的項目，看你是要普通美甲還是彩繪3D、手指甲或腳趾甲。可以問問店裡有沒有 sample photo 完成品可以參考，或是自己在網上或書上看到喜歡的也可以帶著跟美甲師討論。如果有對任何化學成分過敏或想要指定使用無毒指甲產品，也要提前溝通。
3.如果你手上已經有指甲油，店員會幫你先清理掉。有些地方需要額外收費。
4.修指甲，包括清理指甲、修形狀、磨指甲、按摩等，每個店稍有不同。
5.選指甲油，一般店內會有一整個牆的指甲油讓你選擇，質地、顏色和質量都會不太一樣。有些店會塗在你一個指甲試色，不喜歡再換別的。
6.美甲師一般最後都會用機器將指甲快速烘乾，但大家在短時間內還是要注意不要將指甲油不小心抹暈。
【美甲英文詞彙、中英對照、款式英文說法】 〰️以下列出在美國做指甲需要用到的美甲英文、做指甲英文詞彙、款式英文說法等中英對照，讓你更方便跟店員討論溝通。
基本美甲詞彙中英對照• Manicure：手部美甲，包括指甲修理清理
• Pedicure：足部護理，包括趾修理清理
• Nail Polish：指甲油
• Nail Polish Remover：卸甲水
• Nail Design：指甲設計
• Nail Repair：指甲修護
• Acetone：丙酮，如果指甲比較乾燥脫皮，應該避免使用含有丙酮的卸甲水
• Cuticle：指緣皮
• Base Coat：指甲油打底，一般是透明的一層，在上指甲油前塗上，可以保護指甲
• Top Coat：護甲油，指甲油幹了後再塗上一層，可以讓指甲油更加長久，色澤更美Top Coat 也有不同質地的，光澤與啞光都有
美甲類型中英文對照翻譯• Filing：修型，美甲店一般使用指甲銼來修修剪指甲的長度與形狀。
• Buffing：打磨拋光，在做指甲的前置作業會將指甲面修磨到平滑，後續塗指甲油會更加平整。
• Gel Manicure：光療指甲，使用紫外線外光作用讓光療凝膠凝固的仿真甲技術。光療凝膠不含刺激化學物品，無味也沒有香料，但需要打磨，而且卸甲比較麻煩。
• Acrylic：水晶指甲，用水晶粉與水晶液和制而成。質地比較堅固，可以做出不同長短和厚度，但化學味道比較刺鼻。
•Fake Nail/Extension：假的指甲或是甲片，使用黏膠嫁接在原本的指甲上，在本身指甲長度不夠或是有特殊造型需求的時候適用。
• Shellac：有點像指甲油與 Gel 的結合，不需要打磨卻可以非常持久，卸除過程比普通指甲油麻煩一點。
• French Manicure：法式指甲，傳統來說是用白色指甲油在指甲前段畫出圓弧形，現在花樣創意比較多。
• 3D Nails：3D立體指甲藝術，日係指甲中比較常見
• Paraffin Wax：石蠟修指甲，用蠟浸泡手部（或腳部）與指甲，有滋潤的效果
• Airbrush Nail：使用自動噴繪美甲機將圖案噴上指甲，更加迅速精緻
• Rhinestones：水鑽，3D美甲可以加上bling bling 的水鑽
• Artificial Nails：人造指甲
• Callus Treatment：去角質死皮
• Buff Shine：修理指甲表面與拋光
• Cut & File：剪指甲與修磨指甲
指甲形狀英文、中英對照• Round：圓形指甲，特別適合不喜歡將指甲留太長的人，看起來很自然日常
• Oval：橢圓形指甲，會讓手指看起來更加纖細
• Square：方形指甲，美國美甲店修的方形一般都稜角非常分明，妹子們對這種style非愛即恨
• Squoval：Square + Oval = Squoval，是方形與橢圓形的合體，比較自然美觀
• Almond：杏仁形指甲，近年來超級流行，一般會將指甲留的比較長一些，顯得手指很長
• Coffin：棺材指甲！指甲兩邊比較尖，但頂端卻是平的，形狀和棺材莫名相似
• Stiletto：尖型指甲，比較適合有氣場的御姐範。刮到人應該超痛
不同質地的指甲油英文翻譯• Lacquer：漆光，漆光甲油光澤感非常明顯，塗抹後的指甲像油漆一樣平整光滑
• Matte：啞光、霧面
• Shimmer：珠光
• Glitter：閃光亮片
• Crème：奶油質地
• Metallic：金屬光澤
• Opaque：不透明
• Holographic：全息色，但很少有產品會做出這種顏色
• Duo Chrome：偏光色
• Neon：螢光
• Foil：金屬箔，金屬感非常強
©未經允許，請勿隨意轉載或抄襲文章。咕嚕美國通歡迎各種品牌推廣以及戰略合作，請發郵件至BD@guruin.com
噓！悄悄告訴你我們每天發布的美國頭條只佔咕嚕 APP 裡的 1/10 哦！想獲得更多資訊？長按識別二維碼下載咕嚕美國通 APP。
┇長按識別上方二維碼關注咕嚕美國通 (Guruin)公眾號